diviser
[divize]فعلB13 معانٍ
المعاني
1B1
Séparer un tout pour former plusieurs portions distinctes.
قسّم، جزّأ
التركيب: diviser qqch en qqch
L'auteur a divisé son livre en cinq chapitres courts. قسم المؤلف كتابه إلى خمسة فصول قصيرة.Un fleuve tranquille sépare et coupe la ville en deux parties. نهر هادئ يفصل المدينة ويقسمها إلى شطرين.
2B1
Effectuer une opération mathématique consistant à chercher combien de fois une quantité est contenue dans une autre.
قسم (في الحساب)
التركيب: diviser qqch par qqch
Si on prend dix et qu'on applique cette opération par deux, on obtient cinq. إذا أخذنا عشرة وقسمناها على اثنين نحصل على خمسة.
3B2
Provoquer des désaccords profonds et opposés au sein d'un groupe uni.
فرّق، أحدث انقسامًا
Ce projet de loi controversé continue de diviser l'opinion publique. مشروع القانون المثير للجدل هذا ما زال يثير الانقسام في الرأي العام.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.