dresser
[dʁese]فعلB23 معانٍ
المعاني
1B2
Mettre un objet debout, le poser verticalement ou disposer des éléments pour les préparer.
نصبَ / أقامَ / رتّبَ
التركيب: dresser qqch
Les campeurs ont dressé leur tente près de la rivière. نصب المخيمون خيمتهم بالقرب من النهر.dresser la table إعداد المائدة
2B2
Apprendre à un animal à obéir et à exécuter des ordres.
درّبَ / روّضَ (حيواناً)
التركيب: dresser un animal
Le maître apprend à dresser son jeune chien pour la garde. يتعلم المالك تدريب كلبه الصغير على الحراسة.
3B2
Rédiger ou établir par écrit un document officiel ou une série d'éléments.
حرّرَ / أعدّ (وثيقة أو قائمة)
التركيب: dresser qqch
dresser une liste إعداد قائمةLa police a dressé un procès-verbal après l'accident. حررت الشرطة محضراً بعد الحادث.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.