établir
[etabliʁ]فعلB13 معانٍ
المعاني
1B1
Créer ou mettre en place une situation, un accord ou une relation durable.
أقام، أنشأ، وطّد
التركيب: établir qqch
Les deux pays voisins cherchent à établir de bonnes relations diplomatiques. يسعى البلدان الجاران إلى إقامة علاقات دبلوماسية جيدة.établir des règles وضع قواعد
2B1
Rédiger ou préparer un document officiel comme une facture, un devis ou une liste.
حرّر، أعدّ (وثيقة)
التركيب: établir un document
Le garagiste a établi un devis détaillé avant de commencer les réparations. أعد الميكانيكي مقايسة مفصلة قبل بدء الإصلاحات.établir une facture تحرير فاتورة
3B2
Prouver de manière claire et indiscutable la réalité d'un fait ou d'une vérité.
أثبت، برهن
التركيب: établir la vérité
L'enquête de police a permis d'établir avec certitude l'innocence de l'accusé. مكن تحقيق الشرطة من إثبات براءة المتهم بيقين.établir les faits تثبيت الوقائع
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.