الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

exiler

[ɛɡzile]فعلB2معنيان

المعاني

  1. 1B2

    Condamner une personne à quitter sa patrie ou lui interdire d'y vivre pour des raisons politiques.

    نفى، أبعد

    التركيب: exiler qqn (de qqch)

    • Le dictateur a décidé d'exiler les opposants politiques hors du pays.قرر الديكتاتور نفي المعارضين السياسيين خارج البلاد.
    • Le souverain déchu a été exilé sur une île lointaine.نُفي الحاكم المخلوع إلى جزيرة بعيدة.
  2. 2B2

    Quitter volontairement ou sous la contrainte son pays ou sa région d'origine pour s'établir ailleurs.

    اغترب، هاجر قسراً

    التركيب: s'exiler (à / en / dans)

    • De nombreux intellectuels ont choisi de s'exiler pendant la guerre civile.اختار العديد من المثقفين النزوح والهجرة أثناء الحرب الأهلية.
    • Il a dû s'exiler à l'étranger pour trouver un emploi stable.اضطر إلى الاغتراب في الخارج للعثور على وظيفة مستقرة.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.