guider
[ɡide]فعلB1معنيان
المعاني
1B1
Accompagner une personne en marchant devant elle pour lui montrer la direction à suivre.
أرشد / دلّ على الطريق
التركيب: guider qqn dans / vers qqch
Le monsieur nous a montré le chemin à travers la forêt jusqu'au village. دلّنا الرجل على الطريق عبر الغابة حتى القرية.guider les touristes إرشاد السياح
2مجازيB1
Conseiller et orienter quelqu'un dans ses décisions, son travail ou ses études.
وجّه / نصح
التركيب: guider qqn dans ses choix
Son père l'a conseillé utilement dans le choix de sa carrière professionnelle. وجّهه والده بحكمة في اختيار مساره المهني.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.