juger
[ʒyʒe]فعلB1معنيان
المعاني
1B1
Examiner les actes d'une personne devant un tribunal pour décider si elle est coupable.
حاكمَ، قضى بين
التركيب: juger qqn
Le tribunal va juger l'accusé la semaine prochaine. ستحاكم المحكمة المتهم الأسبوع المقبل.
2B1
Donner son avis sur la valeur d'une personne ou d'une situation après réflexion.
حكمَ على، قدّرَ، اعتبرَ
التركيب: juger de qqch / juger que + indicatif
Il ne faut pas juger les gens sur leur apparence. لا ينبغي الحكم على الناس من مظهرهم.Je juge cette décision tout à fait raisonnable. أرى أن هذا القرار معقول تماما.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.