l'écart
[ekaʁ]اسم مذكرB23 معانٍ
- الجمع
- écarts
المعاني
1B2
Différence de quantité, de valeur ou de niveau entre deux choses.
فارق / اختلاف
التركيب: écart entre A et B
Il y a un grand écart de salaire entre ces deux postes. هناك فارق كبير في الراتب بين هاتين الوظيفتين.écart de prix فارق الأسعار
2B2
Mouvement rapide de côté pour changer de direction ou éviter un obstacle.
انحراف مفاجئ
التركيب: faire un écart
La voiture a fait un brusque écart pour éviter le chien sur la route. انحرفت السيارة فجأة لتفادي الكلب على الطريق.
3مجازيB2
Action de ne pas respecter une règle ou une habitude pendant un court moment.
تجاوز / مخالفة بسيطة
التركيب: faire un écart de régime
Il a mangé une part de gâteau au chocolat, un petit écart après une semaine sans sucre. تناول قطعة من كعكة الشوكولاتة، وهو خروج طفيف عن الحمية بعد أسبوع بدون سكر.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.