lâcher
[lɑʃe]فعلB13 معانٍ
المعاني
1B1
Cesser de tenir ou de serrer ce qu'on avait dans les mains.
أفلت أو ترك
التركيب: lâcher qqch / qqn
Elle a lâché la corde et le ballon s'est envolé. أفلتت الحبل فطار البالون.lâcher prise الاستسلام للواقع أو التخلي عن السيطرة
2دارجB1
Abandonner brusquement un proche ou cesser de le soutenir dans une épreuve.
تخلى عن أو خذل
التركيب: lâcher qqn
Ses amis l'ont lâché au moment où il avait le plus besoin d'aide. تخلى عنه أصدقاؤه في وقت كان فيه بأمس الحاجة للمساعدة.
3دارجB2
Cesser subitement de fonctionner en parlant d'un appareil mécanique ou d'un moteur.
تعطل أو انهار
Ma vieille voiture m'a lâché en pleine autoroute. تعطلت سيارتي القديمة في وسط الطريق السريع.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.