le recul
[ʁəkyl]اسم مذكرB23 معانٍ
- الجمع
- reculs
المعاني
1B2
Action d'aller en arrière ou déplacement d'une chose vers l'arrière.
تراجع، حركة إلى الخلف
Le conducteur a fait un léger recul pour faciliter la sortie du garage. قام السائق برجوع طفيف إلى الخلف لتسهيل الخروج من المرآب.un mouvement de recul حركة تراجع إلى الخلف
2مجازيB2
Distance dans l'espace ou le temps qui permet de juger calmement les événements.
بعد نظر، تجرد موضوعي
التركيب: avoir du recul sur qqch
Il faut prendre du recul pour bien analyser la situation. يجب التراجع خطوة إلى الوراء لتحليل الوضع جيدا.manquer de recul يفتقر إلى بعد النظر أو التجرد
3مجازيB2
Diminution ou baisse d'une valeur, d'une quantité ou d'une activité.
انخفاض، تراجع
Les chiffres montrent un net recul du chômage cette année. تظهر الأرقام تراجعا واضحا في البطالة هذا العام.le recul des ventes تراجع المبيعات
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.