الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

le réquisitoire

[ʁekizitwaʁ]اسم مذكرC1معنيان

الجمع
réquisitoires

المعاني

  1. 1C1

    Discours prononcé au tribunal par le représentant de la loi pour exposer les fautes d'un accusé et demander une peine.

    مرافعة اتهامية

    • le réquisitoire du procureurمرافعة المدعي العام الاتهامية
    • Le procureur a prononcé un réquisitoire sévère contre l'accusé.ألقى المدعي العام مرافعة اتهامية شديدة ضد المتهم.
  2. 2مجازيC1

    Texte ou discours qui attaque vivement quelqu'un ou quelque chose en énumérant tous ses défauts.

    نقد لاذع / هجوم كلامي عنيف

    التركيب: réquisitoire contre qqch/qqn

    • un réquisitoire contre le gaspillageهجوم حاد على الإسراف
    • Ce livre est un violent réquisitoire contre la corruption politique.هذا الكتاب هجوم لاذع على الفساد السياسي.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.