الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

menacer

[mənase]فعلB1معنيان

المعاني

  1. 1B1

    Faire craindre du mal ou une punition à quelqu'un par des paroles violentes ou des gestes.

    يُهَدِّدُ

    التركيب: menacer qqn (de qqch)

    • Le voleur a menacé l'employé avec un couteau.هَدَّدَ اللِّصُّ المُوَظَّفَ بِسِكِّينٍ.
    • Elle menace de démissionner si la situation ne s'améliore pas.تُهَدِّدُ بِالاسْتِقَالَةِ إِذَا لَمْ يَتَحَسَّنِ الوَضْعُ.
  2. 2B2

    Présenter le risque d'un accident ou d'une ruine imminente.

    يُوشِكُ عَلَى، يُنْذِرُ بِـ

    التركيب: menacer de + infinitif

    • Ce vieux mur abîmé menace de s'écrouler sur la route.هَذَا الجِدَارُ القَدِيمُ المُتَدَاعِي يُوشِكُ أَنْ يَنْهَارَ عَلَى الطَّرِيقِ.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.