parvenir
[paʁvəniʁ]فعلB1معنيان
المعاني
1B1
Réussir à atteindre un résultat ou un but après avoir surmonté des difficultés.
تمكّن من، توصّل إلى، نجح في
التركيب: parvenir à + inf.
Après de longs efforts, il est enfin parvenu à résoudre ce problème. بعد جهود طويلة، نجح أخيراً في حل هذه المشكلة.parvenir à un accord التوصل إلى اتفاق
2B1
Arriver à une destination finale ou être reçu par son destinataire.
وصل إلى، بلغ
التركيب: parvenir à / jusqu'à qqpart
Votre colis devrait vous parvenir d'ici la fin de semaine. من المفترض أن يصلك طردك بحلول نهاية الأسبوع.La voix de la chanteuse est parvenue jusqu'au fond de la salle. وصل صوت المغنية حتى مؤخرة القاعة.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.