racheter
[ʁaʃte]فعلB13 معانٍ
المعاني
1B1
Acquérir de nouveau quelque chose qu'on avait perdu, abîmé ou vendu.
اشترى من جديد
التركيب: racheter qqch
J'ai perdu mes clés hier, j'ai dû en racheter d'autres ce matin. فقدت مفاتيحي بالأمس، واضطررت لشراء غيرها هذا الصباح.
2B1
Payer pour devenir propriétaire d'un commerce ou de biens qui appartenaient à autrui.
استحوذ على، اشترى مؤسسة
التركيب: racheter qqch
Ce grand groupe a décidé de racheter une petite entreprise innovante. قررت هذه المجموعة الكبرى شراء شركة صغيرة مبتكرة.racheter une entreprise الاستحواذ على شركة
3مجازيB2
Faire oublier une faute ou une maladresse par une bonne action ou une attitude positive.
كفّر عن ذنبه، عوّض عن خطئه
التركيب: se racheter
Il a présenté des excuses sincères pour tenter de se racheter. قدم اعتذارا صادقا في محاولة للتكفير عن خطئه.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.