الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

réconcilier

[ʁekɔ̃silje]فعلB2معنيان

المعاني

  1. 1B2

    Rétablir de bonnes relations entre deux personnes qui étaient en désaccord ou fâchées.

    يُصالح، يوفق بين

    التركيب: réconcilier qqn avec qqn

    • Une amie commune a réussi à réconcilier les deux frères.نجحت صديقة مشتركة في المصالحة بين الأخوين.
    • Ils se sont disputés hier mais veulent se réconcilier rapidement.تشاجرا بالأمس لكنهما يريدان التصالح سريعاً.
  2. 2B2

    Mettre d'accord deux idées, deux exigences ou deux réalités opposées pour qu'elles coexistent.

    يوفّق بين

    التركيب: réconcilier qqch et qqch

    • Ce projet tente de réconcilier développement économique et protection de la nature.يحاول هذا المشروع التوفيق بين التنمية الاقتصادية وحماية الطبيعة.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.