relancer
[ʁəlɑ̃se]فعلB23 معانٍ
المعاني
1B2
Lancer de nouveau un ballon ou un objet dans le jeu.
يرمي مجددا (كرة)
التركيب: relancer qqch
Le gardien relance la balle vers le milieu de terrain. يرمي حارس المرمى الكرة مجددا نحو وسط الميدان.
2مجازيB2
Donner un nouvel élan ou une nouvelle vitalité à une activité qui ralentit.
ينعش، يحيي من جديد
التركيب: relancer qqch
Le gouvernement prend des mesures pour relancer l'économie. تتخذ الحكومة إجراءات لإنعاش الاقتصاد.relancer le débat إعادة فتح النقاش
3B2
Contacter de nouveau une personne pour lui rappeler une demande en attente.
يعاود الاتصال بـ، يذكّر شخصا
التركيب: relancer qqn
J'ai dû relancer le client par courriel car sa facture restait impayée. اضطررت لمعاودة مراسلة العميل عبر البريد الإلكتروني لأن فاتورته ظلت غير مسددة.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.