renvoyer
[ʁɑ̃vwaje]فعلB1معنيان
المعاني
1B1
Faire repartir un objet ou une lettre vers l'endroit ou la personne d'où elle venait.
أعاد إرسال / أرجع
التركيب: renvoyer un colis / une lettre
L'article était trop grand, elle l'a renvoyé au magasin le lendemain. كانت القطعة كبيرة جداً، فأعادت إرسالها إلى المتجر في اليوم التالي.
2B1
Obliger une personne à quitter définitivement son emploi ou son établissement scolaire.
فصل / طرد (من العمل أو المدرسة)
التركيب: renvoyer qqn (de son travail / de l'école)
Le patron a décidé de renvoyer l'employé à cause de fautes répétées. قرر المدير فصل الموظف بسبب أخطاء متكررة.renvoyer un salarié طرد موظف / إقالة أجير
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.