saisir
[seziʁ]فعلB13 معانٍ
المعاني
1B1
Prendre vivement quelque chose avec la main et le tenir avec force.
أمسك، قبض على
التركيب: saisir qqch
Elle a saisi la tasse par la poignée avant qu'elle ne tombe. أمسكت بالكوب من مقبضه قبل أن يسقط.saisir fermement يمسك بإحكام
2مجازيB1
Comprendre clairement par l'esprit la portée d'une idée, d'une explication ou d'une situation.
فهم، استوعب
التركيب: saisir qqch
Je n'ai pas bien saisi le sens de sa remarque. لم أفهم تمامًا معنى ملاحظته.
3مجازيB1
Profiter promptement d'une opportunité favorable qui se présente.
اغتنم، انتهز
التركيب: saisir qqch
saisir une occasion اغتنم فرصةIl a tout de suite saisi sa chance pour obtenir cet emploi. اغتنم فرصته على الفور للحصول على هذه الوظيفة.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.