الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

tendre

[tɑ̃dʁ]فعلB13 معانٍ

المعاني

  1. 1B1

    Déployer une partie de son corps ou diriger un objet vers quelqu'un en avançant le bras.

    يمدّ / يبسط / يناول

    التركيب: tendre qqch à qqn

    • Il me tend la main pour m'aider à descendre du train.يمد لي يده ليساعدني على النزول من القطار.
    • tendre les brasمد الذراعين / بسط الذراعين
  2. 2B1

    Tirer sur un fil, une corde ou un tissu pour le rendre raide et sans pli.

    يشدّ / يوتّر

    التركيب: tendre qqch

    • N'oublie pas de bien tendre la corde pour attacher la tente.لا تنس شد الحبل جيداً لتثبيت الخيمة.
  3. 3B2

    Avoir une inclination ou une orientation naturelle vers un but ou un résultat déterminé.

    يميل إلى / ينزع نحو

    التركيب: tendre vers/à qqch

    • Les prix tendent à baisser après les fêtes de fin d'année.تميل الأسعار إلى الانخفاض بعد أعياد نهاية العام.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.