vouer
[vwe]فعلC1معنيان
المعاني
1C1
Consacrer pleinement et durablement son temps, ses sentiments ou son existence à quelque chose.
يُكَرِّسُ، يَهَبُ
التركيب: vouer qqch à qqn/qqch
Ce médecin a voué sa vie entière au soin des enfants malades. كرس هذا الطبيب حياته كلها لرعاية الأطفال المرضى.vouer une passion à l'art يكرس شغفاً للفن
2مجازيC1
Être inévitablement destiné à subir un sort généralement fâcheux.
مَحْكُوم عَلَيْهِ بـِ، مُقَدَّر لَهُ
التركيب: être voué à qqch
Sans financement adéquat, cette entreprise est vouée à l'échec. بدون تمويل ملائم، سيكون مصير هذه الشركة الفشل المحتوم.voué à disparaître محكوم عليه بالزوال
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.