atteindre
[atɛ̃dʁ]VerbB13 meaningsEssential word
Meanings
1B1
Arriver à un endroit précis au bout d'un déplacement.
to reach, to arrive at
Construction: atteindre qqch
Nous espérons atteindre le sommet de la montagne avant midi. We hope to reach the top of the mountain before noon.Le train a atteint sa destination avec dix minutes d'avance. The train reached its destination ten minutes early.
2B1
Parvenir à un but ou à un niveau après des efforts.
to achieve, to attain
Construction: atteindre qqch
atteindre un objectif to achieve a goalL'entreprise a atteint tous ses buts cette année. The company achieved all its goals this year.
3B2
Toucher une cible avec un projectile, ou blesser moralement quelqu'un.
to hit, to affect
Construction: atteindre qqn/qqch
La balle a atteint la cible au centre. The bullet hit the center of the target.Ces critiques injustes l'ont profondément touché et atteint. These unfair criticisms deeply affected and hurt him.
Found in the contentSoon
The sentences from lessons, exercises and dialogues where this word appears.