compter
[kɔ̃te]VerbA23 meanings
Meanings
1A2
Énoncer les nombres les uns après les autres pour savoir combien il y a de choses ou de personnes.
to count
Construction: compter (qqch)
L'enfant apprend à compter jusqu'à dix. The child is learning to count up to ten.Il compte l'argent dans son portefeuille. He counts the money in his wallet.
2B1
Faire confiance à quelqu'un ou espérer une aide de sa part.
to rely on / count on
Construction: compter sur qqn/qqch
Tu peux toujours compter sur moi en cas de problème. You can always count on me if there is a problem.
3B1
Avoir l'intention de faire une action dans le futur.
to plan / intend
Construction: compter + infinitif
Nous comptons partir en vacances demain. We intend to leave on vacation tomorrow.
Found in the contentSoon
The sentences from lessons, exercises and dialogues where this word appears.