compter
[kɔ̃te]فعلA23 معانٍ
المعاني
1A2
Énoncer les nombres les uns après les autres pour savoir combien il y a de choses ou de personnes.
عَدَّ / حسَبَ
التركيب: compter (qqch)
L'enfant apprend à compter jusqu'à dix. يتعلم الطفل العد حتى عشرة.Il compte l'argent dans son portefeuille. يعد النقود في محفظته.
2B1
Faire confiance à quelqu'un ou espérer une aide de sa part.
اعتمد على
التركيب: compter sur qqn/qqch
Tu peux toujours compter sur moi en cas de problème. يمكنك دائمًا الاعتماد علي في حال وجود مشكلة.
3B1
Avoir l'intention de faire une action dans le futur.
نوى / قصد
التركيب: compter + infinitif
Nous comptons partir en vacances demain. ننوي الذهاب في عطلة غدًا.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.