Skip to main content
Yuplingo
Sign inSign up

figurer

[fiɡyʁe]VerbB23 meanings

Meanings

  1. 1B2

    Être inscrit, présent ou mentionné dans un écrit, une liste ou un document officiel.

    to appear, to be listed

    Construction: figurer sur / dans qqch

    • Son nom ne figure pas sur la liste des admis.His name does not appear on the list of admitted students.
    • Ce tableau célèbre figure dans le catalogue du musée.This famous painting is listed in the museum catalogue.
  2. 2B2

    Imaginer quelque chose ou se représenter mentalement une situation dans son esprit.

    to imagine, to picture

    Construction: se figurer qqch

    • Elle se figure que tout le monde est d'accord avec elle.She imagines that everyone agrees with her.
    • Tu te figures des difficultés qui n'existent pas.You are imagining difficulties that do not exist.
  3. 3B2

    Donner l'image de quelque chose par un dessin, une sculpture ou un symbole visuel.

    to represent, to depict

    • Ce dessin représente une colombe pour figurer la paix.This drawing shows a dove to represent peace.

Found in the contentSoon

The sentences from lessons, exercises and dialogues where this word appears.