relever
[ʁəlve]VerbB14 meanings
Meanings
1B1
Remettre en position debout ou plus haute une personne ou un objet qui était tombé ou baissé.
to lift up, to raise, to pick up
Construction: relever qqn / qqch
Il a aidé l'enfant tombé par terre à se relever. He helped the child who fell down to get back up.Elle a relevé la tête pour regarder les étoiles. She raised her head to look at the stars.
2B1
Noter des informations par écrit ou remarquer attentivement des détails particuliers.
to note down, to notice, to point out
Construction: relever qqch
relever un compteur to read a meterLe professeur a relevé plusieurs erreurs dans ma copie. The teacher pointed out several mistakes in my paper.
3B1
Accepter d'affronter une difficulté importante ou une épreuve exigeante.
to take up, to accept (a challenge)
Construction: relever un défi
relever un défi ambitieux to take up an ambitious challenge
4B2
Être du ressort, de la responsabilité ou de l'autorité de quelqu'un ou d'un organisme.
to fall under, to be within the competence of
Construction: relever de qqch
Cette décision relève de la compétence du ministre. This decision falls under the minister's jurisdiction.
Found in the contentSoon
The sentences from lessons, exercises and dialogues where this word appears.