souffler
[sufle]VerbB13 meanings
Meanings
1B1
Envoyer de l'air par la bouche, ou être en mouvement dans l'atmosphère en parlant du vent.
to blow
Construction: souffler sur qqch
L'enfant a soufflé sur les bougies de son gâteau. The child blew on the candles of his cake.Le vent souffle très fort depuis ce matin. The wind has been blowing very hard since this morning.
2FigurativeB1
Reprendre son calme et de l'énergie après un effort intense.
to catch one's breath / to rest
Après cette longue course, asseyons-nous pour souffler un peu. After that long run, let's sit down to catch our breath for a bit.prendre le temps de souffler to take time to catch one's breath
3B2
Dire tout bas des paroles à quelqu'un pour l'aider secrètement ou lui suggérer une idée.
to whisper / to prompt
Construction: souffler qqch à qqn
Il lui a soufflé la réponse à l'oreille. He whispered the answer in his ear.À l'école, il est interdit de souffler aux camarades pendant un examen. At school, prompting classmates during an exam is forbidden.
Found in the contentSoon
The sentences from lessons, exercises and dialogues where this word appears.