قاعدة نحوية
طرح السؤال في الفرنسية: النغمة و est-ce que والقلب
توفّر الفرنسية ثلاث طرق لطرح السؤال بحسب مستوى الخطاب.
شرح القاعدة
القاعدة
يمكن صياغة السؤال بثلاث طرق في الفرنسية:
- برفع نبرة الصوت مع الحفاظ على ترتيب الجملة (الحديث اليومي): Tu habites à Lyon ?
- باستعمال est-ce que متبوعة بالفاعل ثم الفعل (المستوى المعياري): Est-ce que vous avez un créneau ?
- بقلب الفعل والضمير مع شرطة (المستوى الرسمي): Avez-vous une ordonnance ? Où allez-vous ?
حالات خاصة
مع ضمير الغائب المفرد، إذا انتهى الفعل بحرف علة نضيف -t- صوتية بين الفعل والضمير: Où habite-t-il ? A-t-elle appelé ?
خطأ شائع
بعد est-ce que يبقى الفاعل قبل الفعل دائمًا: Où est-ce que tu vas ?.
دروس مرتبطة
طرح الأسئلة والإجابة بصيغة النفي
إتقان الصيغة est-ce que وأدوات الاستفهام (où, quand, combien, quel) والنفي بـ ne… pas / ne… jamais.
A1