الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

accéder

[aksede]فعلB13 معانٍ

المعاني

  1. 1B1

    Arriver dans un lieu ou trouver un moyen d'y pénétrer.

    يصل إلى، يدخل إلى

    التركيب: accéder à qqch

    • On accède au jardin par une petite porte en bois.يتم الوصول إلى الحديقة عبر باب خشبي صغير.
    • accéder au sommetالوصول إلى القمة
  2. 2B1

    Avoir la possibilité de consulter ou d'ouvrir un document numérique, un compte ou un site.

    يلج، ينفذ إلى

    التركيب: accéder à qqch

    • Il a fallu saisir un mot de passe pour accéder à ses courriels.كان من الضروري إدخال كلمة مرور للوصول إلى رسائل بريده الإلكتروني.
    • accéder aux donnéesالوصول إلى البيانات
  3. 3مجازيB2

    Parvenir à un rang supérieur, à un titre élevé ou à un état nouveau dans sa vie.

    يصل إلى، يتبوأ (منصباً)

    التركيب: accéder à un poste / à une fonction

    • Après dix ans d'efforts, elle a accédé au poste de directrice.بعد عشر سنوات من الجهد، وصلت إلى منصب المديرة.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.