faillir
[fajiʁ]فعلB2معنيان
المعاني
1B2
Être tout près de réaliser une action ou de subir un événement, sans que cela n'arrive finalement.
كاد / أوشك
التركيب: faillir + infinitif
J'ai failli rater mon train à cause des embouteillages. كدت أفوت قطاري بسبب الاختناق المروري.Il a failli tomber sur le trottoir verglacé. كاد يسقط على الرصيف المغطى بالجليد.
2رسميC1
Ne pas respecter une obligation, un devoir ou un engagement moral.
قصّر في / أخلّ بـ
التركيب: faillir à qqch
Il refuse de faillir à sa parole donnée. يرفض الإخلال بوعده.Le médecin ne doit jamais faillir à sa mission d'assistance. يجب ألا يقصر الطبيب أبداً في مهمته الإنسانية.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.