garder
[ɡaʁde]فعلA23 معانٍكلمة أساسية
المعاني
1A2
Conserver un objet en sa possession au lieu de le rendre ou de le jeter.
احتفظ بـ
التركيب: garder qqch
Tu peux garder ce stylo, je te le donne. يمكنك الاحتفاظ بهذا القلم، أنا أعطيك إياه.garder un souvenir الاحتفاظ بذكرى
2A2
Surveiller et protéger une personne ou un animal pendant l'absence de ses proches.
اعتنى بـ، حرس، راعى
التركيب: garder (des enfants, un animal)
Elle garde les enfants de sa voisine ce samedi. تعتني بأطفال جارتها هذا السبت.
3مجازيB1
Maintenir un état ou rester dans une situation déterminée sans changer.
لزم، حافظ على
التركيب: garder (le lit, le silence, son calme)
Malade, il doit garder le lit pendant trois jours. نظراً لمرضه، يجب عليه ملازمة الفراش لمدة ثلاثة أيام.garder son calme الحفاظ على الهدوء
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.