joindre
[ʒwɛ̃dʁ]فعلB13 معانٍ
المعاني
1B1
Entrer en communication avec une personne par courrier, téléphone ou message.
اتَّصَلَ بـ / تَوَاصَلَ مَعَ
التركيب: joindre qqn au téléphone
J'ai essayé de te joindre toute la journée sur ton portable. حاولت الاتصال بك طوال اليوم على هاتفك المحمول.
2B1
Ajouter un document ou un objet à un envoi postal ou électronique.
أَرْفَقَ
التركيب: joindre qqch à qqch
Veuillez joindre une copie de votre carte d'identité au dossier. يرجى إرفاق نسخة من بطاقة هويتكم بالملف.joindre une pièce au message إرفاق ملف بالرسالة
3B2
Mettre deux éléments en contact physique direct l'un contre l'autre.
ضَمَّ / جَمَعَ
التركيب: joindre les mains
L'enfant a joint les mains pour dire sa prière du soir. ضم الطفل يديه ليتلو صلاة المساء.joindre les deux bouts تدبير النفقات بصعوبة
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.