الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

plonger

[plɔ̃ʒe]فعلB13 معانٍ

المعاني

  1. 1B1

    Pénétrer subitement et entièrement dans une masse liquide, la tête en avant ou de tout son corps.

    غاص، قفز في الماء

    التركيب: plonger (dans qqch)

    • Les enfants adorent plonger du haut du bord dans la piscine.يحب الأطفال الغوص من حافة المسبح إلى الماء.
    • plonger sous l'eauالغوص تحت الماء
  2. 2B1

    Immerger un objet ou un aliment entièrement au sein d'un liquide.

    غمر، أسقط في سائل

    التركيب: plonger qqch dans qqch

    • Il faut plonger les pâtes dans l'eau bouillante pendant dix minutes.يجب غمر المعكرونة في الماء المغلي لمدة عشر دقائق.
  3. 3مجازيB2

    Faire basculer quelqu'un de manière abrupte au cœur d'un état d'esprit pénible ou d'un désarroi.

    أدخل في، أوقع في (مجازي)

    التركيب: plonger qqn dans qqch

    • Cette mauvaise nouvelle a plongé toute l'équipe dans une profonde tristesse.أدخل هذا الخبر السيئ الفريق بأكمله في حزن عميق.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.